ORACIONES CONDICIONALES. LATÍN II

Las oraciones condicionales forman junto con la principal, el llamado período hipotético. La subordinada que establece la condición recibe también el nombre de prótasis y la oración principal, que expresa la consecuencia, el de apódosis.
Conjunciones
SI (si, en el caso de que, acondición de que)
SIN (pero si)
NISI, SI NON (si...no, a no ser que)
Dum, modo, dummodo pueden introducir a veces una condicional: con tal de que, si, mientras...

Se establecen tres tipos de oraciones condicionales:
1- Real: subordinada con INDICATIVO  + principal con INDICATIVO (si la relación temporal está referida al futuro, los dos verbos van en futuro (recuerda que en español no se usa el futuro en la subordinada)
Si propero, adsequor omnia
Si me doy prisa, lo consigo todo
Naturam si sequemur (fut.) ducem, numquam aberrabimus
Si seguimos a la naturaleza como guía, nunca nos equivocaremos
2- Potencial o posible: subordinada con PRESENTE / P. PERFECTO SUBJ +  principal con PRESENTE / P. PERFECTO SUBJ .
Si ego vero velim, plura proferre possim
Si yo de verdad quisiera, podría presentar más cosas.
3- Irreal: subordinada con P. IMPERFECTO / P. PLUSCUAMPERFECTO SUBJ +  principal con P. IMPERFECTO / P. PLUSCUAMPERFECTO SUBJ.(en español subjuntivo en subordinada y subjuntivo o condicional en principal)
Si equus esses, esses indomabilis
Si fueras caballo, serías indomable
Si mihi fuisset tempues, id fecissem
Si hubiera tenido tiempo, lo hubiera hecho.