LATINISMOS. 2º BACHILLERATO

PRÁCTICA

Los latinismos son expresiones en latín que se han mantenido fijas en nuestra lengua. Intenta explicar su significado y haz tu propia lista de latinismos añadiendo los que conozcas y no estén en esta entrada:
Deficit
Et cetera
Verbi gratia
In flagranti
Superavit
Post data
Urbi et orbi
Via crucis
De incognito
Idem
Ipso facto

ORACIONES CAUSALES

Salve:
Aquí tenéis un esquema de las subordinadas adverbiales causales que veremos la semana que viene en clase:

CAUSALES
Nexos:
quod + indicativo / subjuntivo
quia + indicativo / subjuntivo
quoniam + indicativo /subjuntivo

CUM + presente de subjuntivo / prt. perfecto de subjuntivo
Cuidado con no confundir el CUM causal con el CUM Histórico que, como recordaréis se construye con p. imperfecto de subjuntivo o pluscuamperfecto de subjuntivo.
Causa negativa: non quod, non quia + subjuntivo

Traducción: porque, puesto que, ya que, como. En español casi siempre va con el verbo el indicativo. Si lleva subjuntivo en latín, conviene matizar la traducción.

Los Aduátucos regresan a sus casas… César, De Bello Gallico

Aduatuci, de quibus supra scripsimus, cum omnibus copiis auxilio Nerviis venirent, hac pugna 

nuntiata, ex itinerario domum reverterunt;  cunctis oppidis castellisque desertis, sua omnia in unum 

oppidum egregie natura munitum contulerunt. 

NOTAS: Los aduátucos y los Nervios son dos pueblos de la actual Bélgica.  

RECUERDA: CUM+SUBJUNTIVO … 

TEXTO 1 LATÍN 2º BACHILLERATO

 CAESAR, POSTQUAM PER EXPLORATORES COMPERIT SUEBOS SESE IN SILVAS RECEPISSE,

INOPIAM FRUMENTI VERITUS, QUOD MINIME OMNES GERMANI AGRICULTURAE 

STUDENT, CONSTITUIT NON PROGREDI LONGIUS; SED, NE METUM REDITUS SUI 

BARBARIS TOLLERET ATQUE UT EORUM AUXILIA TARDARET, PRAESIDIUM COHORTIUM 

DUODECIM PONTIS TUENDI CAUSA PONIT ET MONET UT IGNES IN CASTRIS FIERI 

PROHIBEAT.

GERUNDIO Y GERUNDIVO. 2º BACHILLERATO

SALVE DISCIPULI

Aquí tenéis un breve resumen del gerundio y el gerundivo. Parecen hermanos pero no lo son, los dos son difíciles de traducir cuando aparecen. Con este resumen lo veréis más claro.

GERUNDIO
Es un sustantivo verbal y se declina como un neutro de la 2ª declinación. sirve de declinación al infinitivo. No concierta con ningún elemento de la oración.
No tiene N. ni V. y carece de plural:
Ac. amandum (a amar, uso preposicional)
DG. amandi (de amar)
D. amando (a/para amar)
Ab. amando (amando)
El acusativo generalmente lleva la preposición ad y tiene un valor final (a o para + infinitivo).
EJEMPLOS:

naves paratae erant ad navigandum las naves estaban preparadas para navegar
milites oppidum ceperunt los soldados tomaron la ciudad luchando (mediante la lucha), el gerundio en ablativo tiene valor instrumental.

GERUNDIVO
Se usa con verbo transitivo y es un adjetivo verbal en -ndus, concierta con un sustantivo en la oración.
Se declina en todos los casos y tiene los tres géneros.
Ejemplos:
cupidus sum videndae patriae estoy ansioso de ver mi patria
diem statuit rei gerendae señaló la fecha para realizar el asunto (dativo final)
Caesar in minora castra operis perspiciendi causa venit César acudió al campamento menor por causa de inspeccionar la obra  (para inspeccionar la obra)

TEXTO DE CÉSAR: Guerra de las Galias I, 46

TEXTO NUEVO: 

Dum haec in conloquio geruntur, Caesari nuntiatum est equites Ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare, lapides telaque in nostros coicere. Caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent. Nam etsi sine ullo periculo legionis delectae cum equitatu proelium fore videbat, tamen committendum non putabat ut, pulsis hostibus, dici posset eos ab se per fidem in conloquio circumventos.

Notas:
ne: introduce oración sustantiva negativa
quod: adjetivo indefinido que acompaña a telum
etsi: introduce oración concesiva: aunque, su verbo es videbat
committendum: gerundio no se debía confiar, no confiando
circumventos: se supone esse

TEXTO 2º BACHILLERATO (CLASE)

B. G. I, 7

Cum Caesari nuntiatum esset eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genuam pervenit. Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem qui erat ad Genuam iubet rescindi.