SALVE DISCIPULI
Aquí tenéis un breve resumen del gerundio y el gerundivo. Parecen hermanos pero no lo son, los dos son difíciles de traducir cuando aparecen. Con este resumen lo veréis más claro.
Es un sustantivo verbal y se declina como un neutro de la 2ª declinación. sirve de declinación al infinitivo. No concierta con ningún elemento de la oración.
No tiene N. ni V. y carece de plural:
Ac. amandum (a amar, uso preposicional)
DG. amandi (de amar)
D. amando (a/para amar)
Ab. amando (amando)
El acusativo generalmente lleva la preposición ad y tiene un valor final (a o para + infinitivo).
EJEMPLOS:
naves paratae erant ad navigandum las naves estaban preparadas para navegar
milites oppidum ceperunt los soldados tomaron la ciudad luchando (mediante la lucha), el gerundio en ablativo tiene valor instrumental.
GERUNDIVO
Se usa con verbo transitivo y es un adjetivo verbal en -ndus, concierta con un sustantivo en la oración.
Se declina en todos los casos y tiene los tres géneros.
Ejemplos:
cupidus sum videndae patriae estoy ansioso de ver mi patria
diem statuit rei gerendae señaló la fecha para realizar el asunto (dativo final)
Caesar in minora castra operis perspiciendi causa venit César acudió al campamento menor por causa de inspeccionar la obra (para inspeccionar la obra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario