Salve!
Aquí tenéis el resumen del tema de sintaxis que vimos el otro día. ¡A disfrutarlo!
Las oraciones adverbiales finales expresan el fin o la intención.
Se construyen en latín con:
UT (UTI) + subjuntivo
NE (forma negativa) + subjuntivo
Se traduce para que, para que no o también puede usarse para+infinitivo, sobre todo si el sujeto de la oración principal y de la subordinada coinciden.
Ejemplo:
Legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus: todos somos esclavos de las leyes, para que podamos ser libres /para poder ser libres
En latín hay otras formas de expresar la finalidad y que podemos encontrar en los autores que traducimos este curso:
- relativo con verbo en subjuntivo
- participio de futuro en nominativo: Athenas undique adulescentes conveniebant philosophos audituri
- supino (dependiendo de verbos de movimiento): venio rogatum: vengo a pedir
- gerundio o gerundivo: ad+acusativo: parati sumus ad iter faciendum: estamos preparados para hacer el camino
genitivo+causa o gratia: hoc non feci inflamandi tui causa: no hice esto para enfadarte
dativo
Aquí tenéis el resumen del tema de sintaxis que vimos el otro día. ¡A disfrutarlo!
Las oraciones adverbiales finales expresan el fin o la intención.
Se construyen en latín con:
UT (UTI) + subjuntivo
NE (forma negativa) + subjuntivo
Se traduce para que, para que no o también puede usarse para+infinitivo, sobre todo si el sujeto de la oración principal y de la subordinada coinciden.
Ejemplo:
Legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus: todos somos esclavos de las leyes, para que podamos ser libres /para poder ser libres
En latín hay otras formas de expresar la finalidad y que podemos encontrar en los autores que traducimos este curso:
- relativo con verbo en subjuntivo
- participio de futuro en nominativo: Athenas undique adulescentes conveniebant philosophos audituri
- supino (dependiendo de verbos de movimiento): venio rogatum: vengo a pedir
- gerundio o gerundivo: ad+acusativo: parati sumus ad iter faciendum: estamos preparados para hacer el camino
genitivo+causa o gratia: hoc non feci inflamandi tui causa: no hice esto para enfadarte
dativo
No hay comentarios:
Publicar un comentario