1. ESTILO INDIRECTO EN TODAS SUS CONSIDERACIONES
2.ANÁSTROFE DE LA PREPOSICIÓN (TRAS EL ADJETIVO) EN ALGUNOS SINTAGMAS
3. QUAM+SUPERLATIVO (+POSSUM), SEA ADVERBIO O ADJETIVO, TIENE VALOR INTENSIVO “LO MÁS POSIBLE…”
4. UT CON VALOR EXPLICATIVO
5. HAPLOLOGÍAS EN TEMAS DE PERFECTO CON SUFIJO -V-
6. EXPRESIÓN FACERE CERTIOREM ALIQUEM Y SU PASIVA CORRESPONDIENTE, TANTO EN FORMA PERSONAL COMO EN PARTICIPIO PASADO
7. OMISIÓN DEL INFINITIVO ESSE EN LAS FORMAS COMPUESTAS
8. INTERROGATIVO QUIS USADO EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS COMO INDEFINIDO
9. COMPLEMENTO RÉGIMEN EN GENITIVO, DATIVO Y ABLATIVO DE LOS DISTINTOS VERBOS, ASÍ COMO EN ADJETIVOS.
10. EXPRESIÓN OPUS EST+ABLATIVO, SI EL ABLATIVO ES UN PARTICIPIO, POR EJEMPLO “OPUS EST FACTO” SE TRADUCE “NECESARIO HACER”.
11 USO DE DETERMINADOS VERBOS EN VOZ PASIVA (COGO, COEPI, DESINO), EL INFINITIVO QUE RIGEN PUEDE APARECER EN VOZ PASIVA, ALTERANDO LA NORMA SINTÁCTICA: “LAPIDES IACI COEPTI SUNT” “EMPEZARON A ARROJAR PIEDRAS”
12. EXPRESIONES LEXICALIZADAS DE LAS QUE EL DICCIONARIO DA NOTA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario